回头四十七年春，百感苍茫集此辰。暮景已斜何志业，青云不见但风尘。纵然天地虚生我，岂合文章再让人。一树梅花篱落外，冲寒须信有精神。
huí回tóu头sì四shí十qī七nián年chūn春，bǎi百gǎn感cāng苍máng茫jí集cǐ此chén辰。mù暮jǐng景yǐ已xié斜hé何zhì志yè业，qīng青yún云bú不jiàn见dàn但fēng风chén尘。zòng纵rán然tiān天dì地xū虚shēng生wǒ我，qǐ岂hé合wén文zhāng章zài再ràng让rén人。yī一shù树méi梅huā花lí篱luò落wài外，chōng冲hán寒xū须xìn信yǒu有jīng精shén神。