海风吹得头都痛，不见盐船报税来。僻壤更无筹饷法，卑官空有作诗才。半欹佛屋支吟枕，渐熟农家乞爨材。此况应为我友笑，故乡何事不归哉。
hǎi海fēng风chuī吹dé得tóu头dū都tòng痛，bú不jiàn见yán盐chuán船bào报shuì税lái来。pì僻rǎng壤gēng更wú无chóu筹xiǎng饷fǎ法，bēi卑guān官kōng空yǒu有zuō作shī诗cái才。bàn半yī欹fó佛wū屋zhī支yín吟zhěn枕，jiàn渐shóu熟nóng农jiā家qǐ乞cuàn爨cái材。cǐ此kuàng况yīng应wèi为wǒ我yǒu友xiào笑，gù故xiāng乡hé何shì事bù不guī归zāi哉。