菊花为我不成妍，独立疏林夕照边。老矣一身无故里，凄然九日又今年。登高便有偏安地，与贼如何共戴天。欲助西风为肃杀，横戈直到葑门前。
jú菊huā花wèi为wǒ我bù不chéng成yán妍，dú独lì立shū疏lín林xī夕zhào照biān边。lǎo老yǐ矣yī一shēn身wú无gù故lǐ里，qī凄rán然jiǔ九rì日yòu又jīn今nián年。dēng登gāo高biàn便yǒu有piān偏ān安dì地，yǔ与zéi贼rú如hé何gòng共dài戴tiān天。yù欲zhù助xī西fēng风wéi为sù肃shā杀，héng横gē戈zhí直dào到fēng葑mén门qián前。