不用城南造酒楼,吾今对酒泪先流。但能海上支高枕,且在田间伴故侯。老友情深仍惜别,沧洲天阔倘消愁。茫然慰借吾侪处,他日诗名润髑髅。
bù不yòng用chéng城nán南zào造jiǔ酒lóu楼,wú吾jīn今duì对jiǔ酒lèi泪xiān先liú流。dàn但néng能hǎi海shàng上zhī支gāo高zhěn枕,qiě且zài在tián田jiān间bàn伴gù故hòu侯。lǎo老yǒu友qíng情shēn深réng仍xī惜bié别,cāng沧zhōu洲tiān天kuò阔tǎng倘xiāo消chóu愁。máng茫rán然wèi慰jiè藉wú吾chái侪chǔ处,tā他rì日shī诗míng名rùn润dú髑lóu髅。