衙鼓声中感岁华，关心亭角有寒葩。一枝影傍春灯出，万斛香供醉客夸。自叹身无栖隐处，亦怜梅作在官花。孤山老干横斜甚，日夕招人去路赊。
yá衙gǔ鼓shēng声zhōng中gǎn感suì岁huá华，guān关xīn心tíng亭jiǎo角yǒu有hán寒pā葩。yī一zhī枝yǐng影bàng傍chūn春dēng灯chū出，wàn万hú斛xiāng香gòng供zuì醉kè客kuā夸。zì自tàn叹shēn身wú无qī栖yǐn隐chǔ处，yì亦lián怜méi梅zuō作zài在guān官huā花。gū孤shān山lǎo老gān干héng横xié斜shèn甚，rì日xī夕zhāo招rén人qù去lù路shē赊。