谁题楼曰放怀楼，对此茫茫剧暮愁。红日将沉催客子，白云虽近隔苏州。身供羁旅行吟用，世是兵戈格斗秋。如此湖山作沟壑，诗人末路恰风流。
shuí谁tí题lóu楼yuē曰fàng放huái怀lóu楼，duì对cǐ此máng茫máng茫jù剧mù暮chóu愁。hóng红rì日jiāng将chén沉cuī催kè客zǐ子，bái白yún云suī虽jìn近gé隔sū苏zhōu州。shēn身gōng供jī羁lǚ旅xíng行yín吟yòng用，shì世shì是bīng兵gē戈gé格dòu斗qiū秋。rú如cǐ此hú湖shān山zuō作gōu沟hè壑，shī诗rén人mò末lù路qià恰fēng风liú流。