游子祇今已半生，重逢生日越王城。欲抛书策径归去，可奈溪山不放行。投笔何年亲耒耜，临文无梦到科名。此情剩与姬人说，只是情多说不明。
yóu游zǐ子zhǐ祇jīn今yǐ已bàn半shēng生，chóng重féng逢shēng生rì日yuè越wáng王chéng城。yù欲pāo抛shū书cè策jìng径guī归qù去，kě可nài奈xī溪shān山bù不fàng放xíng行。tóu投bǐ笔hé何nián年qīn亲lěi耒sì耜，lín临wén文wú无mèng梦dào到kē科míng名。cǐ此qíng情shèng剩yǔ与jī姬rén人shuō说，zhǐ只shì是qíng情duō多shuō说bù不míng明。