先生休矣盍归哉，拂拭琴书有俗埃。移寓且为明日计，论诗喜见几人来。虚名可啖吾应饱，血性难寒心自灰。剩就情亲作乡话，极天风雪忆庭梅。
xiān先shēng生xiū休yǐ矣hé盍guī归zāi哉，fú拂shì拭qín琴shū书yǒu有sú俗āi埃。yí移yù寓qiě且wéi为míng明rì日jì计，lùn论shī诗xǐ喜jiàn见jǐ几rén人lái来。xū虚míng名kě可dàn啖wú吾yīng应bǎo饱，xuè血xìng性nán难hán寒xīn心zì自huī灰。shèng剩jiù就qíng情qīn亲zuō作xiāng乡huà话，jí极tiān天fēng风xuě雪yì忆tíng庭méi梅。