学术短长我自知，客中书箧是吾师。随身幸有三千卷，暇日愁无十二时。忆昔家居披史籍，曾编政论洞机宜。到今心老甘无用，铁锁藤缄从所之。
xué学shù术duǎn短cháng长wǒ我zì自zhī知，kè客zhōng中shū书qiè箧shì是wú吾shī师。suí随shēn身xìng幸yǒu有sān三qiān千juàn卷，xiá暇rì日chóu愁wú无shí十èr二shí时。yì忆xī昔jiā家jū居pī披shǐ史jí籍，zēng曾biān编zhèng政lùn论dòng洞jī机yí宜。dào到jīn今xīn心lǎo老gān甘wú无yòng用，tiě铁suǒ锁téng藤jiān缄cóng从suǒ所zhī之。