此时谁正忆天涯，六十衰亲感鬓华。游子不随明月到，好秋应在别人家。乱来舟楫关身计，老去烽烟逼眼花。亦有归心要登望，汀州天着万山遮。
cǐ此shí时shuí谁zhèng正yì忆tiān天yá涯，liù六shí十shuāi衰qīn亲gǎn感bìn鬓huá华。yóu游zǐ子bù不suí随míng明yuè月dào到，hǎo好qiū秋yīng应zài在bié别rén人jiā家。luàn乱lái来zhōu舟jí楫guān关shēn身jì计，lǎo老qù去fēng烽yān烟bī逼yǎn眼huā花。yì亦yǒu有guī归xīn心yào要dēng登wàng望，tīng汀zhōu州tiān天zháo着wàn万shān山zhē遮。