拟教时事不关怀，白鹤峰头望眼开。地与山形随势尽，天将海色趁晴来。云中立马身何处，江上传烽首独回。若得乘桴便归去，即移家室访蓬莱。
nǐ拟jiāo教shí时shì事bù不guān关huái怀，bái白hè鹤fēng峰tóu头wàng望yǎn眼kāi开。dì地yǔ与shān山xíng形suí随shì势jìn尽，tiān天jiàng将hǎi海sè色chèn趁qíng晴lái来。yún云zhōng中lì立mǎ马shēn身hé何chù处，jiāng江shàng上chuán传fēng烽shǒu首dú独huí回。ruò若dé得chéng乘fú桴biàn便guī归qù去，jí即yí移jiā家shì室fǎng访péng蓬lái莱。