官军既老捷书休，世事茫茫剧旅愁。已分故乡无乐土，尚惊去岁陷神州。春将大地生兵气，贼送长江入海流。能见今年犹可幸，有身为客正堪忧。
guān官jūn军jì既lǎo老jié捷shū书xiū休，shì世shì事máng茫máng茫jù剧lǚ旅chóu愁。yǐ已fēn分gù故xiāng乡wú无lè乐tǔ土，shàng尚jīng惊qù去suì岁xiàn陷shén神zhōu州。chūn春jiāng将dà大dì地shēng生bīng兵qì气，zéi贼sòng送cháng长jiāng江rù入hǎi海liú流。néng能jiàn见jīn今nián年yóu犹kě可xìng幸，yǒu有shēn身wéi为kè客zhèng正kān堪yōu忧。