近年手创一编诗，脱略前人某在斯。意匠已成新架屋，心花那傍旧开枝。漫愁位置无多地，未碍流传到后时。要向书坊陈起说，不须过虑代刊之。
jìn近nián年shǒu手chuàng创yī一biān编shī诗，tuō脱lüè略qián前rén人mǒu某zài在sī斯。yì意jiàng匠yǐ已chéng成xīn新jià架wū屋，xīn心huā花nà那bàng傍jiù旧kāi开zhī枝。màn漫chóu愁wèi位zhì置wú无duō多dì地，wèi未ài碍liú流chuán传dào到hòu后shí时。yào要xiàng向shū书fāng坊chén陈qǐ起shuō说，bù不xū须guò过lǜ虑dài代kān刊zhī之。