是身如云浪作愁，闭门坐过黄花秋。十年蹉跌郁盛气，一意迂傲答时流。儒巾倘堪漉酒用，石砚直为磨刀留。明朝出郭掉舟去，山僧山僧从汝游。
shì是shēn身rú如yún云làng浪zuō作chóu愁，bì闭mén门zuò坐guò过huáng黄huā花qiū秋。shí十nián年cuō蹉diē跌yù郁shèng盛qì气，yī一yì意yū迂ào傲dá答shí时liú流。rú儒jīn巾tǎng倘kān堪lù漉jiǔ酒yòng用，shí石yàn砚zhí直wéi为mó磨dāo刀liú留。míng明cháo朝chū出guō郭diào掉zhōu舟qù去，shān山sēng僧shān山sēng僧cóng从rǔ汝yóu游。