巷无沽酒屐声稀，我亦违寒事掩扉。檐雪半消晴更滴，林乌稍集晚相依。客来约日同乘兴，病或逢春得转机。独恐铜坑梅万树，过时便作落花飞。
xiàng巷wú无gū沽jiǔ酒jī屐shēng声xī稀，wǒ我yì亦wéi违hán寒shì事yǎn掩fēi扉。yán檐xuě雪bàn半xiāo消qíng晴gēng更dī滴，lín林wū乌shāo稍jí集wǎn晚xiāng相yī依。kè客lái来yuē约rì日tóng同chéng乘xìng兴，bìng病huò或féng逢chūn春dé得zhuǎn转jī机。dú独kǒng恐tóng铜kēng坑méi梅wàn万shù树，guò过shí时biàn便zuō作luò落huā花fēi飞。