一年动走数千里，孤士翻随十九人。在俗声华心已死，逢时文字笔无神。武夷道院真前路，京洛佳游待后身。弱弟亦知情事苦，书来不问客中春。
yī一nián年dòng动zǒu走shù数qiān千lǐ里，gū孤shì士fān翻suí随shí十jiǔ九rén人。zài在sú俗shēng声huá华xīn心yǐ已sǐ死，féng逢shí时wén文zì字bǐ笔wú无shén神。wǔ武yí夷dào道yuàn院zhēn真qián前lù路，jīng京luò洛jiā佳yóu游dài待hòu后shēn身。ruò弱dì弟yì亦zhī知qíng情shì事kǔ苦，shū书lái来bù不wèn问kè客zhōng中chūn春。