我赠君以红云雀舌之茶,君报我以黄海葛花之面。茶香溪口初掐焙,面细山中久澄练。茶无一撮面百龠,以少易多骍我面。桄榔为糁蕨为粉,落落咙㗋曾饱咽。葛花消酒索所惜,此外功能少闻见。急翻本草考药性,解躁除烦效如箭。我今半岁疾未已,郁火烧心头目眩。连抄数匙白于雪,唤妇煮汤调以荐。沈疴不觉顿然释,手脚俄焉轻可旋。所惜如蠡酒户窄,未克从君夜谈宴。君饮一石亦不醉,鹿藿为糜原不羡。惟当箬叶裹新茶,白日相期作茗战。
wǒ我zèng赠jūn君yǐ以hóng红yún云què雀shé舌zhī之chá茶,jūn君bào报wǒ我yǐ以huáng黄hǎi海gé葛huā花zhī之miàn面。chá茶xiāng香xī溪kǒu口chū初qiā掐bèi焙,miàn面xì细shān山zhōng中jiǔ久chéng澄liàn练。chá茶wú无yī一zuǒ撮miàn面bǎi百yuè龠,yǐ以shǎo少yì易duō多xīng骍wǒ我miàn面。guāng桄láng榔wéi为sǎn糁jué蕨wéi为fěn粉,luò落luò落lóng咙hóu㗋zēng曾bǎo饱yān咽。gé葛huā花xiāo消jiǔ酒suǒ索suǒ所xī惜,cǐ此wài外gōng功néng能shǎo少wén闻jiàn见。jí急fān翻běn本cǎo草kǎo考yào药xìng性,jiě解zào躁chú除fán烦xiào效rú如jiàn箭。wǒ我jīn今bàn半suì岁jí疾wèi未yǐ已,yù郁huǒ火shāo烧xīn心tóu头mù目xuàn眩。lián连chāo抄shù数chí匙bái白yú于xuě雪,huàn唤fù妇zhǔ煮tāng汤tiáo调yǐ以jiàn荐。shěn沈kē疴bù不jué觉dùn顿rán然shì释,shǒu手jiǎo脚é俄yān焉qīng轻kě可xuán旋。suǒ所xī惜rú如lí蠡jiǔ酒hù户zhǎi窄,wèi未kè克cóng从jūn君yè夜tán谈yàn宴。jūn君yǐn饮yī一shí石yì亦bù不zuì醉,lù鹿huò藿wéi为mí糜yuán原bù不xiàn羡。wéi惟dāng当ruò箬yè叶guǒ裹xīn新chá茶,bái白rì日xiāng相qī期zuō作míng茗zhàn战。