惠山寺东南，有松苍然立。近与山争高，远共塔相揖。百尺乃结顶，长身戴圆笠。石楠杉柏桐，厥势那得及。遥遥一舍外，凝望无停楫。兹来约游朋，际晓寺门入。言寻小僧寮，竹压荒径湿。红白花参差，浅深水湁潗。磴帖卵个个，屿迸角��。墙危古蔓络，亭偪香茆葺。天风何处来，头上声飒飒。角�鳞之而，乖龙老不蛰。山僧前致辞，此树志郡邑。种自吴赤乌，证古发藤笈。阅历年岁千，经过丧乱廿。不为势家夺，宁许樵斧执。嗤彼岱宗坳，蒙秦大夫级。吁嗟华盖山，谁复见五粒。爱此�蜷姿，鸟鼠亦翔集。盘桓日亭午，始去蹑峘岌。
huì惠shān山sì寺dōng东nán南，yǒu有sōng松cāng苍rán然lì立。jìn近yǔ与shān山zhēng争gāo高，yuǎn远gòng共tǎ塔xiāng相yī揖。bǎi百chǐ尺nǎi乃jié结dǐng顶，cháng长shēn身dài戴yuán圆lì笠。shí石nán楠shān杉bǎi柏tóng桐，jué厥shì势nà那de得jí及。yáo遥yáo遥yī一shè舍wài外，níng凝wàng望wú无tíng停jí楫。zī兹lái来yuē约yóu游péng朋，jì际xiǎo晓sì寺mén门rù入。yán言xún寻xiǎo小sēng僧liáo寮，zhú竹yā压huāng荒jìng径shī湿。hóng红bái白huā花cēn参cī差，qiǎn浅shēn深shuǐ水chì湁jí潗。dèng磴tiè帖luǎn卵gè个gè个，yǔ屿bèng迸jiǎo角��。qiáng墙wēi危gǔ古màn蔓luò络，tíng亭bī偪xiāng香máo茆qì葺。tiān天fēng风hé何chù处lái来，tóu头shàng上shēng声sà飒sà飒。jiǎo角�lín鳞zhī之ér而，guāi乖lóng龙lǎo老bù不zhé蛰。shān山sēng僧qián前zhì致cí辞，cǐ此shù树zhì志jùn郡yì邑。zhǒng种zì自wú吴chì赤wū乌，zhèng证gǔ古fā发téng藤jí笈。yuè阅lì历nián年suì岁qiān千，jīng经guò过sāng丧luàn乱niàn廿。bù不wéi为shì势jiā家duó夺，níng宁xǔ许qiáo樵fǔ斧zhí执。chī嗤bǐ彼dài岱zōng宗ào坳，mēng蒙qín秦dà大fū夫jí级。yù吁jiē嗟huá华gài盖shān山，shuí谁fù复jiàn见wǔ五lì粒。ài爱cǐ此�quán蜷zī姿，niǎo鸟shǔ鼠yì亦xiáng翔jí集。pán盘huán桓rì日tíng亭wǔ午，shǐ始qù去niè蹑huán峘jí岌。