昏鸦初定，凉蝉都静，丝丝鱼尾残霞剩。渚烟冷，露华凝，香筒笑卷青荷柄。我醉欲眠君又醒，筝帘内声，灯花外影。
hūn昏yā鸦chū初dìng定，liáng凉chán蝉dū都jìng静，sī丝sī丝yú鱼wěi尾cán残xiá霞shèng剩。zhǔ渚yān烟lěng冷，lù露huá华níng凝，xiāng香tǒng筒xiào笑juàn卷qīng青hé荷bǐng柄。wǒ我zuì醉yù欲mián眠jūn君yòu又xǐng醒，zhēng筝lián帘nèi内shēng声，dēng灯huā花wài外yǐng影。