东邻有女，自名碧玉。问年几何，三六未足。言采柔桑，不盈一匊。愧无南珠，以慰心曲。原田有雉，艾而张罗。爱而不见，伤如之何。
dōng东lín邻yǒu有nǚ女，zì自míng名bì碧yù玉。wèn问nián年jǐ几hé何，sān三liù六wèi未zú足。yán言cǎi采róu柔sāng桑，bù不yíng盈yī一jū匊。kuì愧wú无nán南zhū珠，yǐ以wèi慰xīn心qū曲。yuán原tián田yǒu有zhì雉，yì艾ér而zhāng张luo罗。ài爱ér而bú不jiàn见，shāng伤rú如zhī之hé何。