小楼深巷敲方响。两两红妆笑相向。本来银漠是红墙，欲上仙城无路上。年光到处皆堪赏。南陌东城讵来往。更无消息到今朝，秋思冬愁春怅望。
xiǎo小lóu楼shēn深xiàng巷qiāo敲fāng方xiǎng响。liǎng两liǎng两hóng红zhuāng妆xiào笑xiāng相xiàng向。běn本lái来yín银mò漠shì是hóng红qiáng墙，yù欲shàng上xiān仙chéng城wú无lù路shàng上。nián年guāng光dào到chù处jiē皆kān堪shǎng赏。nán南mò陌dōng东chéng城jù讵lái来wǎng往。gēng更wú无xiāo消xī息dào到jīn今zhāo朝，qiū秋sī思dōng冬chóu愁chūn春chàng怅wàng望。