桄榔叶暗，茉莉丛深，旧是双双栖处。玉羽初回，风毛谁铩，百遍对人犹怖。闷把芳时度，总无言、不比聪明鹦鹉。待移伴、庭前孔雀，还怕金花、翠尾须妒。丹青颇难描，黑白分明，千丝万缕。曾记谢家赋雪，皓鹤争鲜，点缀瑶阶琼树。十二画栏，红妆相见，定自愁添眉妩。有得春多许。也空掩风雨，重重朱户。况远客、频年岭外，秋来见月、蓦然回顾。归期误，今各索遣开笼去。
guāng桄láng榔yè叶àn暗，mò茉lì莉cóng丛shēn深，jiù旧shì是shuāng双shuāng双qī栖chǔ处。yù玉yǔ羽chū初huí回，fēng风máo毛shuí谁shā铩，bǎi百biàn遍duì对rén人yóu犹bù怖。mèn闷bǎ把fāng芳shí时dù度，zǒng总wú无yán言、bù不bǐ比cōng聪míng明yīng鹦wǔ鹉。dài待yí移bàn伴、tíng庭qián前kǒng孔què雀，huán还pà怕jīn金huā花、cuì翠wěi尾xū须dù妒。dān丹qīng青pō颇nán难miáo描，hēi黑bái白fēn分míng明，qiān千sī丝wàn万lǚ缕。zēng曾jì记xiè谢jiā家fù赋xuě雪，hào皓hè鹤zhēng争xiān鲜，diǎn点zhuì缀yáo瑶jiē阶qióng琼shù树。shí十èr二huà画lán栏，hóng红zhuāng妆xiāng相jiàn见，dìng定zì自chóu愁tiān添méi眉wǔ妩。yǒu有dé得chūn春duō多xǔ许。yě也kōng空yǎn掩fēng风yǔ雨，chóng重chóng重zhū朱hù户。kuàng况yuǎn远kè客、pín频nián年lǐng岭wài外，qiū秋lái来jiàn见yuè月、mò蓦rán然huí回gù顾。guī归qī期wù误，jīn今gè各suǒ索qiǎn遣kāi开lóng笼qù去。