钟鼓新晴，立马斜阳，满树胭脂透。深映短墙，曲护危阑，更缀数行风柳。燕外游丝，惹多少，粉香红溜。依旧。正一笑花前，去年时候。况值寒食佳辰，问挑菜何人，斗鸡曾否。春衫试罢，玉笛吹残，须尽百壶清酒。刚得黄昏，又疏影、月明如昼。搔首。想来岁，故园渡口。
zhōng钟gǔ鼓xīn新qíng晴，lì立mǎ马xié斜yáng阳，mǎn满shù树yān胭zhī脂tòu透。shēn深yìng映duǎn短qiáng墙，qǔ曲hù护wēi危lán阑，gēng更zhuì缀shù数xíng行fēng风liǔ柳。yàn燕wài外yóu游sī丝，rě惹duō多shǎo少，fěn粉xiāng香hóng红liū溜。yī依jiù旧。zhèng正yī一xiào笑huā花qián前，qù去nián年shí时hòu候。kuàng况zhí值hán寒shí食jiā佳chén辰，wèn问tiāo挑cài菜hé何rén人，dòu斗jī鸡zēng曾fǒu否。chūn春shān衫shì试bà罢，yù玉dí笛chuī吹cán残，xū须jìn尽bǎi百hú壶qīng清jiǔ酒。gāng刚dé得huáng黄hūn昏，yòu又shū疏yǐng影、yuè月míng明rú如zhòu昼。sāo搔shǒu首。xiǎng想lái来suì岁，gù故yuán园dù渡kǒu口。