有木生庭隅,入夏翠阴发。卑枝易妨帽,密荫恰承袜。重露一以晞,微风久不歇。皮干皵殷赭,花琐补秃缺。色笼澹泞天,影漏惺忪月。遮门肖水松,验雨促耕垡。茎小舞蝶翻,脂香行蚁窟。其身异枞柏,其产遍扬越。岂惟敌雪霜,兼可蠲宛暍。疢疾崽子除,杯槃匠人劂。是物锡嘉名,肇诗皇矣曰。尔雅配虫鱼,图经绘苗发。过从每淹留,爱护勿剪伐。森森埽庭蔓,浅浅露莺骨。清谈自亭午,离坐到日没。虽非郊野居,且免土蓬勃。况有易酿沽,把盏恣百罚。箕踞独树根,狂哉酒梼杌。
yǒu有mù木shēng生tíng庭yú隅,rù入xià夏cuì翠yīn阴fā发。bēi卑zhī枝yì易fáng妨mào帽,mì密yīn荫qià恰chéng承wà袜。zhòng重lù露yī一yǐ以xī晞,wēi微fēng风jiǔ久bù不xiē歇。pí皮gàn干què皵yīn殷zhě赭,huā花suǒ琐bǔ补tū秃quē缺。sè色lóng笼dàn澹nìng泞tiān天,yǐng影lòu漏xīng惺sōng忪yuè月。zhē遮mén门xiāo肖shuǐ水sōng松,yàn验yǔ雨cù促gēng耕fá垡。jīng茎xiǎo小wǔ舞dié蝶fān翻,zhī脂xiāng香xíng行yǐ蚁kū窟。qí其shēn身yì异cōng枞bǎi柏,qí其chǎn产biàn遍yáng扬yuè越。qǐ岂wéi惟dí敌xuě雪shuāng霜,jiān兼kě可juān蠲wǎn宛yē暍。chèn疢jí疾zǎi崽zǐ子chú除,bēi杯pán槃jiàng匠rén人jué劂。shì是wù物xī锡jiā嘉míng名,zhào肇shī诗huáng皇yǐ矣yuē曰。ěr尔yǎ雅pèi配chóng虫yú鱼,tú图jīng经huì绘miáo苗fā发。guò过cóng从měi每yān淹liú留,ài爱hù护wù勿jiǎn剪fá伐。sēn森sēn森sào埽tíng庭màn蔓,qiǎn浅qiǎn浅lù露yīng莺gǔ骨。qīng清tán谈zì自tíng亭wǔ午,lí离zuò坐dào到rì日mò没。suī虽fēi非jiāo郊yě野jū居,qiě且miǎn免tǔ土péng蓬bó勃。kuàng况yǒu有yì易niàng酿gū沽,bǎ把zhǎn盏zì恣bǎi百fá罚。jī箕jù踞dú独shù树gēn根,kuáng狂zāi哉jiǔ酒táo梼wù杌。