覆玉碗，屏香螺，彻银凿落金叵罗。
黄支之犀尘尽辟，主人持觥客前席。
请看觥上铭，为君陈夙昔。
定陵冲年资相臣，元老夺情众怒嗔。
朝阳一凤午门伏，折槛宁辞逆鳞触。
归时饯者满都亭，珍重临岐许文穆。
神羊一角讵有双，流传既久归娄江。
张公以之遗弟子，敢谏吾公赵公似。
更兼爱客无倦容，平原十日恒过从。
朝衣典尽且不顾，快意但写凫花浓。
我浮此觥亦已数，尊前岂惜狂歌重。
吾公迩年徙卿寺，西掖南床谁鹗视。
汉殿今无白兽尊，满饮黄流莫轻寘。
fù覆yù玉wǎn碗，píng屏xiāng香luó螺，chè彻yín银záo凿luò落jīn金pǒ叵luó罗。
huáng黄zhī支zhī之xī犀chén尘jìn尽bì辟，zhǔ主rén人chí持gōng觥kè客qián前xí席。
qǐng请kàn看gōng觥shàng上míng铭，wéi为jūn君chén陈sù夙xī昔。
dìng定líng陵chōng冲nián年zī资xiāng相chén臣，yuán元lǎo老duó夺qíng情zhòng众nù怒chēn嗔。
cháo朝yáng阳yī一fèng凤wǔ午mén门fú伏，shé折kǎn槛níng宁cí辞nì逆lín鳞chù触。
guī归shí时jiàn饯zhě者mǎn满dū都tíng亭，zhēn珍zhòng重lín临qí岐xǔ许wén文mù穆。
shén神yáng羊yī一jiǎo角jù讵yǒu有shuāng双，liú流chuán传jì既jiǔ久guī归lóu娄jiāng江。
zhāng张gōng公yǐ以zhī之wèi遗dì弟zǐ子，gǎn敢jiàn谏wú吾gōng公zhào赵gōng公sì似。
gēng更jiān兼ài爱kè客wú无juàn倦róng容，píng平yuán原shí十rì日héng恒guò过cóng从。
cháo朝yī衣diǎn典jìn尽qiě且bù不gù顾，kuài快yì意dàn但xiě写fú凫huā花nóng浓。
wǒ我fú浮cǐ此gōng觥yì亦yǐ已shù数，zūn尊qián前qǐ岂xī惜kuáng狂gē歌zhòng重。
wú吾gōng公ěr迩nián年xǐ徙qīng卿sì寺，xī西yè掖nán南chuáng床shuí谁è鹗shì视。
hàn汉diàn殿jīn今wú无bái白shòu兽zūn尊，mǎn满yǐn饮huáng黄liú流mò莫qīng轻zhì寘。