南山色苍翠，宛若屏风张。
下视湖水深，十里浮清光。
是时溪雨止，霁色开秋阳。
吴娃荡两桨，送客上方塘。
静听烟寺钟，忽落翠微傍。
绿萝挂绝壁，紫葛悬层冈。
层冈何盘盘，松林荫岩日。
公等皆好游，我意雅相匹。
入洞窥乳泉，登崖采蜂蜜。
失道苍耳中，蒙茸久方出。
出谷齐下山，遂叩中林关。
山僧顾我笑，拍手磐石间。
檐前桂树白，镜里荷花殷。
攀荷坐更迟，拂石影相并。
爱此精舍闲，留连日将暝。
日暝未足愁，浮云蔽崇丘。
雷声惊客听，急棹回孤舟。
nán南shān山sè色cāng苍cuì翠，wǎn宛ruò若píng屏fēng风zhāng张。
xià下shì视hú湖shuǐ水shēn深，shí十lǐ里fú浮qīng清guāng光。
shì是shí时xī溪yǔ雨zhǐ止，jì霁sè色kāi开qiū秋yáng阳。
wú吴wá娃dàng荡liǎng两jiǎng桨，sòng送kè客shàng上fāng方táng塘。
jìng静tīng听yān烟sì寺zhōng钟，hū忽luò落cuì翠wēi微bàng傍。
lǜ绿luó萝guà挂jué绝bì壁，zǐ紫gé葛xuán悬céng层gāng冈。
céng层gāng冈hé何pán盘pán盘，sōng松lín林yīn荫yán岩rì日。
gōng公děng等jiē皆hǎo好yóu游，wǒ我yì意yǎ雅xiàng相pǐ匹。
rù入dòng洞kuī窥rǔ乳quán泉，dēng登yá崖cǎi采fēng蜂mì蜜。
shī失dào道cāng苍ěr耳zhōng中，mēng蒙róng茸jiǔ久fāng方chū出。
chū出gǔ谷qí齐xià下shān山，suí遂kòu叩zhōng中lín林guān关。
shān山sēng僧gù顾wǒ我xiào笑，pāi拍shǒu手pán磐shí石jiān间。
yán檐qián前guì桂shù树bái白，jìng镜lǐ里hé荷huā花yīn殷。
pān攀hé荷zuò坐gēng更chí迟，fú拂shí石yǐng影xiāng相bìng并。
ài爱cǐ此jīng精shè舍xián闲，liú留lián连rì日jiāng将míng暝。
rì日míng暝wèi未zú足chóu愁，fú浮yún云bì蔽chóng崇qiū丘。
léi雷shēng声jīng惊kè客tīng听，jí急zhào棹huí回gū孤zhōu舟。