雨中陈 过偕饮酒楼兼示徐（戊戌）

wú吴mén门shí十rì日fēng风yǔ雨è恶，jué决míng明huā花kāi开hū忽fù复luò落。

yóu游rén人dēng登gāo高chóu愁wèi未yǐ已，kè客zǐ子rù入mén门cǎn惨bù不lè乐。

chén陈shēng生shū疏fàng放liáng良kě可xǐ喜，yǔ雨zhōng中guò过wǒ我lín临dùn顿lǐ里。

què却huà话píng平shēng生tóng同diào调rén人，chuī吹chí篪jī击zhù筑jiē皆zhī知yǐ已。

gāo皋qiáo桥qiáo桥xī西duō多jiǔ酒lóu楼，yāo妖jī姬shí十wǔ五lóu楼shàng上tou头。

bǎi百qián钱yī一dòu斗yǐn饮wèi未zú足，bàn半zuì醉diǎn典wǒ我qīng青gāo羔qiú裘。

zuò坐zhōng中lín临shāng觞hū忽bù不yǔ语，nán南zhōu州rú孺zǐ子gāo高yáng阳lǚ侣。

tóng同shì是dōng东xi西nán南běi北rén人，míng明cháo朝jiǔ酒jìn尽guī归hé何chù处。