飞楼跨百尺,画栋长氤氲。我来偕客一延伫,置身髣髴云中君。忆昔楼成时,尚书归田里。北海方看尊酒开,东山终为苍生起。自从龙驭归鼎湖,公亦仗节死京都。子规燕市寻常见,白鹤辽东岁月徂。十馀年间亭已坏,游客经过增感慨。噫吁嘻黄公授命大中桥,魂兮欲归不可招。千门白下总萧瑟,何况尚书一廛室。请君下楼歌莫哀,回首高城月东出。
fēi飞lóu楼kuà跨bǎi百chǐ尺,huà画dòng栋cháng长yīn氤yūn氲。wǒ我lái来xié偕kè客yī一yán延zhù伫,zhì置shēn身fǎng髣fèi髴yún云zhōng中jūn君。yì忆xī昔lóu楼chéng成shí时,shàng尚shū书guī归tián田lǐ里。běi北hǎi海fāng方kàn看zūn尊jiǔ酒kāi开,dōng东shān山zhōng终wéi为cāng苍shēng生qǐ起。zì自cóng从lóng龙yù驭guī归dǐng鼎hú湖,gōng公yì亦zhàng仗jié节sǐ死jīng京dū都。zǐ子guī规yān燕shì市xún寻cháng常jiàn见,bái白hè鹤liáo辽dōng东suì岁yuè月cú徂。shí十yú馀nián年jiān间tíng亭yǐ已huài坏,yóu游kè客jīng经guò过zēng增gǎn感kǎi慨。yī噫yù吁xī嘻huáng黄gōng公shòu授mìng命dà大zhōng中qiáo桥,hún魂xī兮yù欲guī归bù不kě可zhāo招。qiān千mén门bái白xià下zǒng总xiāo萧sè瑟,hé何kuàng况shàng尚shū书yī一chán廛shì室。qǐng请jūn君xià下lóu楼gē歌mò莫āi哀,huí回shǒu首gāo高chéng城yuè月dōng东chū出。