临高台，将进酒。君提壶，我鼓缶。君子且勿諠，小人鼓缶歌一言。我昔从东海上，亲见上元夫人指爪长长鬓发翩翩。吹瑶笙，击石鼓。宴者谁，有金母。投士玉女为客豪，青虬白鹿相招邀。钟山之李绥山桃，李如瓶桃如斗，得而食之皆老寿。今日高堂，上寿称觞。一年三百六十日，三百五十九日，无如此日长。
lín临gāo高tái台，qiāng将jìn进jiǔ酒。jūn君tí提hú壶，wǒ我gǔ鼓fǒu缶。jūn君zǐ子qiě且wù勿xuān諠，xiǎo小rén人gǔ鼓fǒu缶gē歌yī一yán言。wǒ我xī昔cóng从dōng东hǎi海shàng上，qīn亲jiàn见shàng上yuán元fū夫rén人zhǐ指zhǎo爪cháng长cháng长bìn鬓fà发piān翩piān翩。chuī吹yáo瑶shēng笙，jī击shí石gǔ鼓。yàn宴zhě者shuí谁，yǒu有jīn金mǔ母。tóu投shì士yù玉nǚ女wéi为kè客háo豪，qīng青qiú虬bái白lù鹿xiāng相zhāo招yāo邀。zhōng钟shān山zhī之lǐ李suí绥shān山táo桃，lǐ李rú如píng瓶táo桃rú如dǒu斗，dé得ér而shí食zhī之jiē皆lǎo老shòu寿。jīn今rì日gāo高táng堂，shàng上shòu寿chēng称shāng觞。yī一nián年sān三bǎi百liù六shí十rì日，sān三bǎi百wǔ五shí十jiǔ九rì日，wú无rú如cǐ此rì日cháng长。