北邙山行（丁亥）

běi北máng邙shān山qián前wàng望xíng行lù路，sù素chē车bái白mǎ马fēn纷zhāo朝mù暮。

shuí谁jiā家qiū丘mù墓shù树lóng巃sǒng嵷，bái白yáng杨fén枌jiǎ槚sōng松bǎi柏tóng桐。

huáng黄jīn金wéi为fú凫shí石wéi为mǎ马，yú鱼dēng灯yíng荧yíng荧zhào照quán泉xià下。

gǔ古bēi碑bēng崩bāo剥wú无suì岁nián年，hòu后rén人yú于cǐ此lí犁wéi为tián田。

xióng雄hú狐shēn侁shēn侁tù兔jué矍jué矍，rén人shēng声yè夜kū哭wū乌shēng声yuè乐。