王猷原爱竹，图画得天真。老去贫尤甚，年来妙入神。与余情不浅，倾盖日相亲。纨扇题教遍，屏风点更新。萧疏抽直干，苍翠染丛筠。雨暗潇湘夕，烟浮鄠杜春。枝柯纷异色，水石尽堪珍。国史传文苑，君家有舍人。风流存髣髴，清切典丝纶。散直矜通籍，吹箫狎比邻。一朝翻毁裂，万里几逡巡。能事原殊俗，当时信绝伦。昔贤从脱略，似尔实悲辛。白发重湖海，青山废隐沦。狂歌老藤杖，醉脱小乌巾。不厌经过密，惟应叹息频。物情轻一艺，有识定千缗。相赏知何地，思归及此辰。郊扉馀旧业，云壑息劳筋。早晚扁舟就，三江共采莼。
wáng王yóu猷yuán原ài爱zhú竹，tú图huà画dé得tiān天zhēn真。lǎo老qù去pín贫yóu尤shèn甚，nián年lái来miào妙rù入shén神。yǔ与yú余qíng情bù不qiǎn浅，qīng倾gài盖rì日xiāng相qīn亲。wán纨shàn扇tí题jiāo教biàn遍，píng屏fēng风diǎn点gēng更xīn新。xiāo萧shū疏chōu抽zhí直gàn干，cāng苍cuì翠rǎn染cóng丛yún筠。yǔ雨àn暗xiāo潇xiāng湘xī夕，yān烟fú浮hù鄠dù杜chūn春。zhī枝kē柯fēn纷yì异sè色，shuǐ水shí石jìn尽kān堪zhēn珍。guó国shǐ史chuán传wén文yuàn苑，jūn君jiā家yǒu有shè舍rén人。fēng风liú流cún存fǎng髣fèi髴，qīng清qiē切diǎn典sī丝lún纶。sàn散zhí直jīn矜tōng通jí籍，chuī吹xiāo箫xiá狎bǐ比lín邻。yī一zhāo朝fān翻huǐ毁liè裂，wàn万lǐ里jī几qūn逡xún巡。néng能shì事yuán原shū殊sú俗，dāng当shí时xìn信jué绝lún伦。xī昔xián贤cóng从tuō脱lüè略，sì似ěr尔shí实bēi悲xīn辛。bái白fà发zhòng重hú湖hǎi海，qīng青shān山fèi废yǐn隐lún沦。kuáng狂gē歌lǎo老téng藤zhàng杖，zuì醉tuō脱xiǎo小wū乌jīn巾。bù不yàn厌jīng经guò过mì密，wéi惟yīng应tàn叹xī息pín频。wù物qíng情qīng轻yī一yì艺，yǒu有shí识dìng定qiān千mín缗。xiāng相shǎng赏zhī知hé何dì地，sī思guī归jí及cǐ此chén辰。jiāo郊fēi扉yú馀jiù旧yè业，yún云hè壑xī息láo劳jīn筋。zǎo早wǎn晚piān扁zhōu舟jiù就，sān三jiāng江gòng共cǎi采chún莼。