停挠蜀山头，梦入蜀冈尾。浙东之淮东，行役于焉始。蜀道邈三峨，迢迢六千里。蚕丛与鱼凫，寥天阻南纪。岂有风马牛，而忽通神髓。命名自独峰，附会真无理。吁嗟蜀道难，不独三峨里。何如卧蜀山，饱看江霞绮。
tíng停náo挠shǔ蜀shān山tóu头，mèng梦rù入shǔ蜀gāng冈wěi尾。zhè浙dōng东zhī之huái淮dōng东，xíng行yì役yú于yān焉shǐ始。shǔ蜀dào道miǎo邈sān三é峨，tiáo迢tiáo迢liù六qiān千lǐ里。cán蚕cóng丛yǔ与yú鱼fú凫，liáo寥tiān天zǔ阻nán南jì纪。qǐ岂yǒu有fēng风mǎ马niú牛，ér而hū忽tōng通shén神suǐ髓。mìng命míng名zì自dú独fēng峰，fù附huì会zhēn真wú无lǐ理。yù吁jiē嗟shǔ蜀dào道nán难，bù不dú独sān三é峨lǐ里。hé何rú如wò卧shǔ蜀shān山，bǎo饱kàn看jiāng江xiá霞qǐ绮。