东邻肃嘉客，夙起罗芳樽。我亦戒旦兴，晨熹正候门。圆月归西谷，薄寒袭吟魂。三杯清人芽，一筒金丝薰。忽然丛薄里，绛纱乘朝云。嫣然向我笑，中有白露痕。卯酒似已醉，迎风带微醺。我考史月表，尚疑未及辰。先期引黄菊，排日伴幽荪。东邻满瓮酒，将无特为君。我心对花醉，不须十洲春。
dōng东lín邻sù肃jiā嘉kè客，sù夙qǐ起luó罗fāng芳zūn樽。wǒ我yì亦jiè戒dàn旦xīng兴，chén晨xī熹zhèng正hòu候mén门。yuán圆yuè月guī归xī西gǔ谷，báo薄hán寒xí袭yín吟hún魂。sān三bēi杯qīng清rén人yá芽，yī一tǒng筒jīn金sī丝xūn薰。hū忽rán然cóng丛báo薄lǐ里，jiàng绛shā纱chéng乘zhāo朝yún云。yān嫣rán然xiàng向wǒ我xiào笑，zhōng中yǒu有bái白lù露hén痕。mǎo卯jiǔ酒sì似yǐ已zuì醉，yíng迎fēng风dài带wēi微xūn醺。wǒ我kǎo考shǐ史yuè月biǎo表，shàng尚yí疑wèi未jí及chén辰。xiān先qī期yǐn引huáng黄jú菊，pái排rì日bàn伴yōu幽sūn荪。dōng东lín邻mǎn满wèng瓮jiǔ酒，jiāng将wú无tè特wèi为jūn君。wǒ我xīn心duì对huā花zuì醉，bù不xū须shí十zhōu洲chūn春。