南溪志游山，五岳造其四。聊复留有馀，衡阳未之至。归来厌华堂，一隅成小憩。壶公以壶栖，巢父以巢置。人生苦局龊，耳目限于地。莫夸云梦宽，适增夜郎愧。南溪具神勇，芒屩百两敝。退之所回车，游行心不悸。壮观历天涯，老倍添奇气。小阁低于艇，此中正无际。我来阻淫雨，登阁消清秘。遥望五岳云，茫茫生遐跂。
nán南xī溪zhì志yóu游shān山，wǔ五yuè岳zào造qí其sì四。liáo聊fù复liú留yǒu有yú馀，héng衡yáng阳wèi未zhī之zhì至。guī归lái来yàn厌huá华táng堂，yì一yú隅chéng成xiǎo小qì憩。hú壶gōng公yǐ以hú壶qī栖，cháo巢fù父yǐ以cháo巢zhì置。rén人shēng生kǔ苦jú局chuò龊，ěr耳mù目xiàn限yú于dì地。mò莫kuā夸yún云mèng梦kuān宽，shì适zēng增yè夜láng郎kuì愧。nán南xī溪jù具shén神yǒng勇，máng芒juē屩bǎi百liǎng两bì敝。tuì退zhī之suǒ所huí回chē车，yóu游xíng行xīn心bù不jì悸。zhuàng壮guān观lì历tiān天yá涯，lǎo老bèi倍tiān添qí奇qì气。xiǎo小gé阁dī低yú于tǐng艇，cǐ此zhōng中zhèng正wú无jì际。wǒ我lái来zǔ阻yín淫yǔ雨，dēng登gé阁xiāo消qīng清mì秘。yáo遥wàng望wǔ五yuè岳yún云，máng茫máng茫shēng生xiá遐qí跂。