玉河之水流汤汤，柳阴夹岸垂方塘。张旗伐鼓传洗象，一时观者如堵墙。御房厮养二十四，天家此物来何方。蛮奴逐队踞其背，缠身赤罽神飞扬。垂鼻辚輑森开张，鼋鼍窟宅不可当。排浪凌潮恣出没，上下纵横风雨翔。自昔开边收象郡，日南之贡通遐荒。越裳翡翠与具入，两阶立仗何堂堂。汉室昆明几万里，苞茅阻绝无王章。此物日糜大官粟，椎牛饮马空悲伤。鼓吹忽歇人声寂，水关一闭风苍凉。
yù玉hé河zhī之shuǐ水liú流shāng汤shāng汤，liǔ柳yīn阴jiā夹àn岸chuí垂fāng方táng塘。zhāng张qí旗fá伐gǔ鼓chuán传xǐ洗xiàng象，yī一shí时guān观zhě者rú如dǔ堵qiáng墙。yù御fáng房sī厮yǎng养èr二shí十sì四，tiān天jie家cǐ此wù物lái来hé何fāng方。mán蛮nú奴zhú逐duì队jù踞qí其bèi背，chán缠shēn身chì赤jì罽shén神fēi飞yáng扬。chuí垂bí鼻lín辚yǐn輑sēn森kāi开zhāng张，yuán鼋tuó鼍kū窟zhái宅bù不kě可dāng当。pái排làng浪líng凌cháo潮zì恣chū出mò没，shàng上xià下zòng纵héng横fēng风yǔ雨xiáng翔。zì自xī昔kāi开biān边shōu收xiàng象jùn郡，rì日nán南zhī之gòng贡tōng通xiá遐huāng荒。yuè越cháng裳fěi翡cuì翠yǔ与jù俱rù入，liǎng两jiē阶lì立zhàng仗hé何táng堂táng堂。hàn汉shì室kūn昆míng明jī几wàn万lǐ里，bāo苞máo茅zǔ阻jué绝wú无wáng王zhāng章。cǐ此wù物rì日mí糜dà大guān官sù粟，zhuī椎niú牛yìn饮mǎ马kōng空bēi悲shāng伤。gǔ鼓chuī吹hū忽xiē歇rén人shēng声jì寂，shuǐ水guān关yī一bì闭fēng风cāng苍liáng凉。