三十年来四大家，萧恽蓝陈皆好手。山水直在董巨前，花鸟不居边黄后。章侯田叔雅好奇，尺木濡墨何淋漓。香山布衣兼众妙，亭亭画苑称画师。此卷十幅真可羡，摩诘别业写素绢。斤竹岭上樵唱来，茱萸沜外峰态变。花鸟深得没骨法，人物如生须眉善。苦吟多病思雕搜，离骚瑟瑟是离愁。辋川之图供伏枕，霍然汝南秦少游。
sān三shí十nián年lái来sì四dà大jiā家，xiāo萧yùn恽lán蓝chén陈jiē皆hǎo好shǒu手。shān山shuǐ水zhí直zài在dǒng董jù巨qián前，huā花niǎo鸟bù不jū居biān边huáng黄hòu后。zhāng章hóu侯tián田shū叔yǎ雅hǎo好qí奇，chǐ尺mù木rú濡mò墨hé何lín淋lí漓。xiāng香shān山bù布yī衣jiān兼zhòng众miào妙，tíng亭tíng亭huà画yuàn苑chēng称huà画shī师。cǐ此juàn卷shí十fú幅zhēn真kě可xiàn羡，mó摩jié诘bié别yè业xiě写sù素juàn绢。jīn斤zhú竹lǐng岭shàng上qiáo樵chàng唱lái来，zhū茱yú萸jiǔ沜wài外fēng峰tài态biàn变。huā花niǎo鸟shēn深dé得méi没gǔ骨fǎ法，rén人wù物rú如shēng生xū须méi眉shàn善。kǔ苦yín吟duō多bìng病sī思diāo雕sōu搜，lí离sāo骚sè瑟sè瑟shì是lí离chóu愁。wǎng辋chuān川zhī之tú图gōng供fú伏zhěn枕，huò霍rán然rǔ汝nán南qín秦shǎo少yóu游。