半百年又六，龙钟不自量。婴疾非一种，况复久瘴乡。老矣玉川子，添丁讵所当。陶然万里外，汤饼罗酒浆。抱送谢孔释，箫竽赛竹王。面黧如木老，准丰两耳长。生于夜郎地，名汝以夜郎。
bàn半bǎi百nián年yòu又liù六，lóng龙zhōng钟bù不zì自liàng量。yīng婴jí疾fēi非yī一zhǒng种，kuàng况fù复jiǔ久zhàng瘴xiāng乡。lǎo老yǐ矣yù玉chuān川zǐ子，tiān添dīng丁jù讵suǒ所dāng当。táo陶rán然wàn万lǐ里wài外，tāng汤bǐng饼luó罗jiǔ酒jiāng浆。bào抱sòng送xiè谢kǒng孔shì释，xiāo箫yú竽sài赛zhú竹wáng王。miàn面lí黧rú如mù木lǎo老，zhǔn准fēng丰liǎng两ěr耳cháng长。shēng生yú于yè夜láng郎dì地，míng名rǔ汝yǐ以yè夜láng郎。