鬼车海上鸟，翅垂而口张。其大如车轮，其声如笙簧。参错有十头，羽毛色青苍。天狗啮其一，九头纷低昂。转轴载百鬼，凌空恣游翔。阴风吹天黑，破额流血黄。血流偶点污，人家罹祸殃。见火辄惊堕，扑灯为堤防。癸亥嘉平月，此物来何方。有人夜见之，骇惧互旁皇。城柝击三更，众星没无光。呕哑推一车，魑魅排两箱。一口出一声，参差和宫商。群雁落芦滩，霜笳鸣战场。怪哉九头虫，其毒胜虎狼。我欲持弯弧，杀之遗路旁。不则挥长戈，逐之至扶桑。鸱枭与鸺鹠，种种非吉祥。安得杲日升，天清来凤凰。常读庐陵诗，鬼车有数行。亦如玉川子，虾蟆见篇章。志怪为此辞，不嫌鹤胫长。
guǐ鬼chē车hǎi海shàng上niǎo鸟，chì翅chuí垂ér而kǒu口zhāng张。qí其dà大rú如chē车lún轮，qí其shēng声rú如shēng笙huáng簧。cēn参cuò错yǒu有shí十tóu头，yǔ羽máo毛sè色qīng青cāng苍。tiān天gǒu狗niè啮qí其yī一，jiǔ九tóu头fēn纷dī低áng昂。zhuàn转zhóu轴zǎi载bǎi百guǐ鬼，líng凌kōng空zì恣yóu游xiáng翔。yīn阴fēng风chuī吹tiān天hēi黑，pò破é额liú流xiě血huáng黄。xuè血liú流ǒu偶diǎn点wū污，rén人jiā家lí罹huò祸yāng殃。jiàn见huǒ火zhé辄jīng惊duò堕，pū扑dēng灯wéi为dī堤fáng防。guǐ癸hài亥jiā嘉píng平yuè月，cǐ此wù物lái来hé何fāng方。yǒu有rén人yè夜jiàn见zhī之，hài骇jù惧hù互páng旁huáng皇。chéng城tuò柝jī击sān三gēng更，zhòng众xīng星méi没wú无guāng光。ōu呕yā哑tuī推yī一chē车，chī魑mèi魅pái排liǎng两xiāng箱。yī一kǒu口chū出yī一shēng声，cēn参cī差hé和gōng宫shāng商。qún群yàn雁luò落lú芦tān滩，shuāng霜jiā笳míng鸣zhàn战chǎng场。guài怪zāi哉jiǔ九tóu头chóng虫，qí其dú毒shèng胜hǔ虎láng狼。wǒ我yù欲chí持wān弯hú弧，shā杀zhī之yí遗lù路páng旁。bù不zé则huī挥cháng长gē戈，zhú逐zhī之zhì至fú扶sāng桑。chī鸱xiāo枭yǔ与xiū鸺liú鹠，zhǒng种zhǒng种fēi非jí吉xiáng祥。ān安dé得gǎo杲rì日shēng升，tiān天qīng清lái来fèng凤huáng凰。cháng常dú读lú庐líng陵shī诗，guǐ鬼chē车yǒu有shù数xíng行。yì亦rú如yù玉chuān川zǐ子，há虾má蟆jiàn见piān篇zhāng章。zhì志guài怪wèi为cǐ此cí辞，bù不xián嫌hè鹤jìng胫cháng长。