田巴兀老苍，觜距敛雄骜。闭门类缩猬，检身日凋耗。往昔学着书，志欲窥窔奥。所愧受才薄，冥搜寡登造。小草涴京尘，面颜耻嘲嗷。譬彼骨骼马，识路难腾蹈。宁甘平子愁，敢效漆园傲。太史枉我庐，展坐相慰劳。伪体为别裁，鼓吹惬微好。胡不辨薰莸，无复问枘凿。当今求侍从，纷纭难具道。东马严枚辈，述作伤剽盗。先生本词杰，大雅镇浮躁。芬馥生兰苕，摭拾及荇芼。知音良足希，追欢释悔懊。苹末秋雨夕，悠悠理归棹。磊嵬道场山，千峰远相导。下若新篘熟，蜡屐何时到。置酒临河梁，凉风吹乌帽。
tián田bā巴wū兀lǎo老cāng苍，zī觜jù距liǎn敛xióng雄ào骜。bì闭mén门lèi类suō缩wèi猬，jiǎn检shēn身rì日diāo凋hào耗。wǎng往xī昔xué学zhù著shū书，zhì志yù欲kuī窥yào窔ào奥。suǒ所kuì愧shòu受cái才báo薄，míng冥sōu搜guǎ寡dēng登zào造。xiǎo小cǎo草wǎn涴jīng京chén尘，miàn面yán颜chǐ耻cháo嘲áo嗷。pì譬bǐ彼gǔ骨gé骼mǎ马，shí识lù路nán难téng腾dǎo蹈。níng宁gān甘píng平zǐ子chóu愁，gǎn敢xiào效qī漆yuán园ào傲。tài太shǐ史wǎng枉wǒ我lú庐，zhǎn展zuò坐xiāng相wèi慰láo劳。wěi伪tǐ体wéi为bié别cái裁，gǔ鼓chuī吹qiè惬wēi微hǎo好。hú胡bù不biàn辨xūn薰yóu莸，wú无fù复wèn问ruì枘záo凿。dāng当jīn今qiú求shì侍cóng从，fēn纷yún纭nán难jù具dào道。dōng东mǎ马yán严méi枚bèi辈，shù述zuò作shāng伤piāo剽dào盗。xiān先shēng生běn本cí词jié杰，dà大yǎ雅zhèn镇fú浮zào躁。fēn芬fù馥shēng生lán兰tiáo苕，zhí摭shí拾jí及xìng荇máo芼。zhī知yīn音liáng良zú足xī希，zhuī追huān欢shì释huǐ悔ào懊。píng苹mò末qiū秋yǔ雨xī夕，yōu悠yōu悠lǐ理guī归zhào棹。lěi磊wéi嵬dào道chǎng场shān山，qiān千fēng峰yuǎn远xiāng相dǎo导。xià下ruò若xīn新chōu篘shóu熟，là蜡jī屐hé何shí时dào到。zhì置jiǔ酒lín临hé河liáng梁，liáng凉fēng风chuī吹wū乌mào帽。