杖策历山椒，云迎嘉木稠。马行欹路缓，雨过如凉秋。林端出午钟，鸟道招提幽。石磴回松杪，修竹覆泉流。我爱退谷深，真隐复何求。安得结茅字，散发坐林丘。
zhàng杖cè策lì历shān山jiāo椒，yún云yíng迎jiā嘉mù木chóu稠。mǎ马xíng行yī欹lù路huǎn缓，yǔ雨guò过rú如liáng凉qiū秋。lín林duān端chū出wǔ午zhōng钟，niǎo鸟dào道zhāo招tí提yōu幽。shí石dèng磴huí回sōng松miǎo杪，xiū修zhú竹fù覆quán泉liú流。wǒ我ài爱tuì退gǔ谷shēn深，zhēn真yǐn隐fù复hé何qiú求。ān安dé得jié结máo茅zì字，sàn散fà发zuò坐lín林qiū丘。