暮出东郭门,朝游太乙祠。五陵多豪族,客子自忘饥。东月生首阳,泠泠入罗帏。揖彼孤竹君,长歌将安归。牛羊下夕岭,风花断戍旗。我欲隐兹山,薇蕨恐己稀。
mù暮chū出dōng东guō郭mén门,zhāo朝yóu游tài太yǐ乙cí祠。wǔ五líng陵duō多háo豪zú族,kè客zǐ子zì自wàng忘jī饥。dōng东yuè月shēng生shǒu首yáng阳,líng泠líng泠rù入luó罗wéi帏。yī揖bǐ彼gū孤zhú竹jūn君,cháng长gē歌jiāng将ān安guī归。niú牛yáng羊xià下xī夕lǐng岭,fēng风huā花duàn断shù戍qí旗。wǒ我yù欲yǐn隐zī兹shān山,wēi薇jué蕨kǒng恐jǐ己xī稀。