驷马门庭峻,西河道统传。醇儒存正谊,理学守真诠。经济源流彻,仪刑动静全。勋庸垂宇宙,胸臆括山川。阅历官途久,操持素志坚。从来甘淡薄,到处拯颠连。以俭成廉矣,唯清乃惠焉。建牙方上谷,单骑忽江边。特进尚书秩,新兼司马权。波澄淮泗水,霞起豫章天。所过真能化,相期解倒悬。位崇分陜日,名重保厘年。驿路尘初涤,江村花欲然。闻雷曾失箸,饮马亦投钱。告诫心良苦,疮痍意独怜。人皆矜晚节,谁复酌贪泉。最惜齐伧钝,还思鲁缟穿。罢官不归去,日侍绛帷前。
sì驷mǎ马mén门tíng庭jùn峻,xī西hé河dào道tǒng统chuán传。chún醇rú儒cún存zhèng正yì谊,lǐ理xué学shǒu守zhēn真quán诠。jīng经jì济yuán源liú流chè彻,yí仪xíng刑dòng动jìng静quán全。xūn勋yōng庸chuí垂yǔ宇zhòu宙,xiōng胸yì臆kuò括shān山chuān川。yuè阅lì历guān官tú途jiǔ久,cāo操chí持sù素zhì志jiān坚。cóng从lái来gān甘dàn淡bó薄,dào到chù处zhěng拯diān颠lián连。yǐ以jiǎn俭chéng成lián廉yǐ矣,wéi唯qīng清nǎi乃huì惠yān焉。jiàn建yá牙fāng方shàng上gǔ谷,dān单qí骑hū忽jiāng江biān边。tè特jìn进shàng尚shū书zhì秩,xīn新jiān兼sī司mǎ马quán权。bō波chéng澄huái淮sì泗shuǐ水,xiá霞qǐ起yù豫zhāng章tiān天。suǒ所guò过zhēn真néng能huà化,xiāng相qī期jiě解dào倒xuán悬。wèi位chóng崇fēn分xiá陜rì日,míng名zhòng重bǎo保lí厘nián年。yì驿lù路chén尘chū初dí涤,jiāng江cūn村huā花yù欲rán然。wén闻léi雷zēng曾shī失zhù箸,yìn饮mǎ马yì亦tóu投qián钱。gào告jiè诫xīn心liáng良kǔ苦,chuāng疮yí痍yì意dú独lián怜。rén人jiē皆jīn矜wǎn晚jié节,shuí谁fù复zhuó酌tān贪quán泉。zuì最xī惜qí齐cāng伧dùn钝,huán还sī思lǔ鲁gǎo缟chuān穿。bà罢guān官bù不guī归qù去,rì日shì侍jiàng绛wéi帷qián前。