宇宙方清宁，吏治尚端廉。农使乐耕凿，民使适里阎。大寮总其要，小吏毋苛纤。纪纲不可弛，随时酌宽严。为上能自爱，群属必畏钳。讼惟善得情，操守时警砭。勿恃才妄作，勿以媚自忺。务令比户丰，膏泽远近沾。朱轓与彤驺，万姓所具瞻。臧否道有碑，防口难可钳。不见广厦材，耸干从幽潜。不见冲霄鹤，饮啄本静恬。告诫示勉勖，保护兹庶黔。
yǔ宇zhòu宙fāng方qīng清níng宁，lì吏zhì治shàng尚duān端lián廉。nóng农shǐ使lè乐gēng耕záo凿，mín民shǐ使shì适lǐ里yán阎。dà大liáo寮zǒng总qí其yào要，xiǎo小lì吏wú毋kē苛xiān纤。jì纪gāng纲bù不kě可chí弛，suí随shí时zhuó酌kuān宽yán严。wéi为shàng上néng能zì自ài爱，qún群shǔ属bì必wèi畏qián钳。sòng讼wéi惟shàn善dé得qíng情，cāo操shǒu守shí时jǐng警biān砭。wù勿shì恃cái才wàng妄zuò作，wù勿yǐ以mèi媚zì自xiān忺。wù务líng令bǐ比hù户fēng丰，gāo膏zé泽yuǎn远jìn近zhān沾。zhū朱fān轓yǔ与tóng彤zōu驺，wàn万xìng姓suǒ所jù具zhān瞻。zāng臧pǐ否dào道yǒu有bēi碑，fáng防kǒu口nán难kě可qián钳。bú不jiàn见guǎng广shà厦cái材，sǒng耸gàn干cóng从yōu幽qián潜。bú不jiàn见chōng冲xiāo霄hè鹤，yǐn饮zhuó啄běn本jìng静tián恬。gào告jiè诫shì示miǎn勉xù勖，bǎo保hù护zī兹shù庶qián黔。