去岁入古北，幸外悯内忧。今岁入古北，内外一律收。更值罕所见，内竟较外优。亦弗近畿然，各省率有秋。骈频阅佳音，自愧遇何修。盛满实可畏，当欣却增愁。
qù去suì岁rù入gǔ古běi北，xìng幸wài外mǐn悯nèi内yōu忧。jīn今suì岁rù入gǔ古běi北，nèi内wài外yī一lǜ律shōu收。gēng更zhí值hǎn罕suǒ所jiàn见，nèi内jìng竟jiào较wài外yōu优。yì亦fú弗jìn近jī畿rán然，gè各shěng省lǜ率yǒu有qiū秋。pián骈pín频yuè阅jiā佳yīn音，zì自kuì愧yù遇hé何xiū修。chéng盛mǎn满shí实kě可wèi畏，dāng当xīn欣què却zēng增chóu愁。