策马出观稼，历来率成例。忆七旬以前，众视为常事。何乃近年间，都欣称罕瑞。侵寻臻耄耋，而自觉犹未。旸雨幸若时，黍禾已吐穗。祝如是两月，又可稔秋遂。前此暴涨发，低处致浸被。山涧落甚速，田无恙有利。室庐或颓垫，亦关民生计。随行者辎重，间有致沉失。即命大臣勘，轻重赉次第。旧堤或卑薄，示令增补暨。山庄经百年，已自成都会。一劳筹永逸，肯惜帑项费。伏秋南河汛，安澜更廑意。
cè策mǎ马chū出guān观jià稼，lì历lái来lǜ率chéng成lì例。yì忆qī七xún旬yǐ以qián前，zhòng众shì视wéi为cháng常shì事。hé何nǎi乃jìn近nián年jiān间，dū都xīn欣chēng称hǎn罕ruì瑞。qīn侵xún寻zhēn臻mào耄dié耋，ér而zì自jué觉yóu犹wèi未。yáng旸yǔ雨xìng幸ruò若shí时，shǔ黍hé禾yǐ已tǔ吐suì穗。zhù祝rú如shì是liǎng两yuè月，yòu又kě可rěn稔qiū秋suí遂。qián前cǐ此bào暴zhǎng涨fā发，dī低chù处zhì致jìn浸bèi被。shān山jiàn涧luò落shèn甚sù速，tián田wú无yàng恙yǒu有lì利。shì室lú庐huò或tuí颓diàn垫，yì亦guān关mín民shēng生jì计。suí随háng行zhě者zī辎zhòng重，jiān间yǒu有zhì致chén沉shī失。jí即mìng命dà大chén臣kān勘，qīng轻zhòng重lài赉cì次dì第。jiù旧dī堤huò或bēi卑báo薄，shì示líng令zēng增bǔ补jì暨。shān山zhuāng庄jīng经bǎi百nián年，yǐ已zì自chéng成dū都huì会。yī一láo劳chóu筹yǒng永yì逸，kěn肯xī惜tǎng帑xiàng项fèi费。fú伏qiū秋nán南hé河xùn汛，ān安lán澜gēng更jǐn廑yì意。