层楼对碧山，接要名久矣。斯以赏景言，万事胥一理。有凡亦有要，得要乃契旨。舍要而逐凡，纷驰无穷已。絜矩于为君，敬勤两字耳。
céng层lóu楼duì对bì碧shān山，jiē接yào要míng名jiǔ久yǐ矣。sī斯yǐ以shǎng赏jǐng景yán言，wàn万shì事xū胥yī一lǐ理。yǒu有fán凡yì亦yǒu有yào要，de得yào要nǎi乃qì契zhǐ旨。shě舍yào要ér而zhú逐fán凡，fēn纷chí驰wú无qióng穷yǐ已。xié絜jǔ矩yú于wéi为jūn君，jìng敬qín勤liǎng两zì字ěr耳。