午风雨后晚凉侵，暮色苍然来远林。消得书斋此闲坐，似胜画境费忙寻。几番付以七言句，未足酬乎万古岑。拟罢重赓九叠韵，十章可当十全吟。屈指倦勤剩六年，即今犹未歇仔肩。万民衣食寸心里，百吏贤愚两目前。那更闲情宵旰外，问他佳赏石泉边。修身敕政无二理，总合戒之被物迁。
wǔ午fēng风yǔ雨hòu后wǎn晚liáng凉qīn侵，mù暮sè色cāng苍rán然lái来yuǎn远lín林。xiāo消de得shū书zhāi斋cǐ此xián闲zuò坐，sì似shèng胜huà画jìng境fèi费máng忙xún寻。jī几fān番fù付yǐ以qī七yán言jù句，wèi未zú足chóu酬hū乎wàn万gǔ古cén岑。nǐ拟bà罢zhòng重gēng赓jiǔ九dié叠yùn韵，shí十zhāng章kě可dāng当shí十quán全yín吟。qū屈zhǐ指juàn倦qín勤shèng剩liù六nián年，jí即jīn今yóu犹wèi未xiē歇zī仔jiān肩。wàn万mín民yī衣shí食cùn寸xīn心lǐ里，bǎi百lì吏xián贤yú愚liǎng两mù目qián前。nà那gēng更xián闲qíng情xiāo宵gàn旰wài外，wèn问tā他jiā佳shǎng赏shí石quán泉biān边。xiū修shēn身chì敕zhèng政wú无èr二lǐ理，zǒng总hé合jiè戒zhī之bèi被wù物qiān迁。