江陵众何辜,江决为大沴。旗民悉昏垫,栖身无片地。嗟嗟我赤子,流离生计废。南望痛已伤,视如犹不啻。重臣遣详勘,发帑资经济。郡城屡被水,受病必有自。兹乃悉其故,病源陈详细。城南窖金洲,涨沙逼水势。萧姓薄纳租,种苇贪得利。苇结根益坚,护沙宽更致。江溜向北趋,长堤日浸渍。而堤复弗牢,决匪出不意。大吏方茫然,谓与兹无事。舆论久及兹,付于不问置。人之度量越,岂不远哉异。图己缘蠹民,视膜由群吏。使早据实陈,应别为之计。兹方与大惩,迟矣予之罪。因而絜矩思,前车戒斯示。江湖及河淀,岂无沙淤暨。永禁民占耕,并屏升科议。然已言之晚,曲突徙薪譬。引咎惟自责,长言志心愧。
jiāng江líng陵zhòng众hé何gū辜,jiāng江jué决wéi为dà大fú沴。qí旗mín民xī悉hūn昏diàn垫,qī栖shēn身wú无piàn片dì地。jiē嗟jiē嗟wǒ我chì赤zǐ子,liú流lí离shēng生jì计fèi废。nán南wàng望tòng痛yǐ已shāng伤,shì视rú如yóu犹bù不chì啻。zhòng重chén臣qiǎn遣xiáng详kān勘,fā发tǎng帑zī资jīng经jì济。jùn郡chéng城lǚ屡bèi被shuǐ水,shòu受bìng病bì必yǒu有zì自。zī兹nǎi乃xī悉qí其gù故,bìng病yuán源chén陈xiáng详xì细。chéng城nán南jiào窖jīn金zhōu洲,zhǎng涨shā沙bī逼shuǐ水shì势。xiāo萧xìng姓báo薄nà纳zū租,zhǒng种wěi苇tān贪de得lì利。wěi苇jié结gēn根yì益jiān坚,hù护shā沙kuān宽gēng更zhì致。jiāng江liū溜xiàng向běi北qū趋,cháng长dī堤rì日jìn浸zì渍。ér而dī堤fù复fú弗láo牢,jué决fěi匪chū出bù不yì意。dà大lì吏fāng方máng茫rán然,wèi谓yǔ与zī兹wú无shì事。yú舆lùn论jiǔ久jí及zī兹,fù付yú于bù不wèn问zhì置。rén人zhī之dù度liàng量yuè越,qǐ岂bù不yuǎn远zāi哉yì异。tú图jǐ己yuán缘dù蠹mín民,shì视mó膜yóu由qún群lì吏。shǐ使zǎo早jù据shí实chén陈,yīng应bié别wéi为zhī之jì计。zī兹fāng方yǔ与dà大chéng惩,chí迟yǐ矣yú予zhī之zuì罪。yīn因ér而xié絜jǔ矩sī思,qián前chē车jiè戒sī斯shì示。jiāng江hú湖jí及hé河diàn淀,qǐ岂wú无shā沙yū淤jì暨。yǒng永jīn禁mín民zhān占gēng耕,bìng并píng屏shēng升kē科yì议。rán然yǐ已yán言zhī之wǎn晚,qū曲tū突xǐ徙xīn薪pì譬。yǐn引jiù咎wéi惟zì自zé责,cháng长yán言zhì志xīn心kuì愧。