盘庚之所云，盖以怨其臣。南华之所云，盖在修其身。君者臣之率，修身实合勤。修而弗自夸，含之德乃淳。圣额垂训深，奕叶慎为君。
pán盘gēng庚zhī之suǒ所yún云，gài盖yǐ以yuàn怨qí其chén臣。nán南huá华zhī之suǒ所yún云，gài盖zài在xiū修qí其shēn身。jūn君zhě者chén臣zhī之lǜ率，xiū修shēn身shí实hé合qín勤。xiū修ér而fú弗zì自kuā夸，hán含zhī之dé德nǎi乃chún淳。shèng圣é额chuí垂xùn训shēn深，yì奕yè叶shèn慎wéi为jūn君。