静者动之体，动者静之用。缘者因之资，因者缘之从。缘既契其静，因自息其动。斯乃泯形容，那复可吟诵。试问书屋中，何书此言中。
jìng静zhě者dòng动zhī之tǐ体，dòng动zhě者jìng静zhī之yòng用。yuán缘zhě者yīn因zhī之zī资，yīn因zhě者yuán缘zhī之cóng从。yuán缘jì既qì契qí其jìng静，yīn因zì自xī息qí其dòng动。sī斯nǎi乃mǐn泯xíng形róng容，nà那fù复kě可yín吟sòng诵。shì试wèn问shū书wū屋zhōng中，hé何shū书cǐ此yán言zhōng中。